【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友 环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。 在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人” 在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇 在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译 这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。 有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓ 有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!” 还有网友表示已举报↓ 有网友表示谷歌翻译“作大死”↓ 安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?” 不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。 值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。 在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下: 我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。” 对此,你怎么看? |
鸿蒙智行:某公司操纵数十家MCN机构抹黑,多人被抓赖氨酸工业发展的机遇与挑战(二)熊猫」Nike Kwondo 1终于曝光 平替版也随之出现福建沙县:开展安全大检查 下发整改意见书18份充分运用市场手段化解建材行业产能过剩,行业资讯Air Force III的复刻版?红白搭配更具经典打击整治养老诈骗专项行动门窗上市呈现两较分化:企业需要积较转型,行业资讯Yeezy 450「洞洞鞋」新款即将发售 你心动了吗?广西开展食品安全“你点我检•桂在行动”实验室开放日活动lol三叔是什么梗馇子怎么炒我命运般的什么梗奥运男足直播川贝炖雪梨可以放多久猪蹄汤怎么做运动会入场式音乐吃乌头鱼有什么营养价值牙签搅水缸是什么梗我的金轮是什么梗洋葱出芽可以吃么谁在等你你在等着谁是什么歌情人节有什么活动梗概是什么意思啊广州白云t2是机场南还是机场北荷花叶有什么功效和作用风油精伤不伤车漆测肺活量的仪器叫什么林丹奥运会大司马厅长什么梗时间管理大师是什么梗歌曲问情粉皮怎么做c罗足球比赛螃蟹吐泡泡还能吃吗吃夏威夷果有哪些好处男生吃口红是什么梗蕨菜泡了两天还能吃吗爱媛38号果冻橙是什么时候成熟手动剃须刀可以带上飞机吗